특유의 우울함을 가진 영국식 We are the world, Perfect Day

트위터 타임라인에서 Perfect Day 이야기가 나와서 예전에 썼던 글을 옮겨 봅니다.
싸이월드에 '페이퍼'라는 서비스가 있던 시절 ^^;; 원글은 아래 링크에서 보실 수 있습니다.
http://www.cyworld.com/dreamer3805/1902976

채널 [V]는 내 중학교시절 

음악을 듣는데 있어서 매우 큰 영향을 준 매체이다.
 
요즘에는 거의 중국어권 음악을 위주로 방영하고 있지만

90년대까지는 거의 서구권의 음악을 틀어줬기에

당시 팝시장의 흐름을 파악하는데 매우 주효했기 때문이다.

 
그중에서도 빌보드차트와 더불어'Asian Top 20' 라는

프로그램은 좋은 음악과 멋진 뮤직비디오를 몰아서

감상할 수 있는 방송이었다.

새벽 3시라는 편성시간대에도 불구하고 매회 꾸준히

시청하고있는 도중 언젠가부터 여러사람이 나와서

함께 부르는 Perfect Day라는 곡이 꾸준히 1위를

달리고 있었다.

 
그저 이 곡이 너무 좋아서 들으면서

그전에 몰랐던 데이빗 보위와 U2, 수잔베가, 루리드 등을 알게되었는데

영국음악과의 만남은 여기서부터 시작되었던것 같다. (아....엘튼존은 제외하고)
 
영국 뮤지션들만의 대형 프로젝트앨범 제작은 참으로 흥미진진한 요소가 아닐 수 없었다.
사실 그때는 이 멤버구성의 위대함을 인식하지는 못하고
그저 이곡이 좋아서 녹화한 뮤직비디오를 보고 또 봤을뿐이지만
지금 돌아보면 정말 굉장한 사실이었다.
 
대형 프로젝트 앨범이라는 형식은 미국의 기획과 거의 비슷하지만
역시 영국판 We are the world는 그만의 특색을 가지고 있다.
영국 특유의 약간 우울하고 칙칙한 음색이 바로 그것인데
물론 루리드의 곡이기는 하지만 이 곡을 채택해서 불렀다는 점.
그리고 그 안에서 보컬들의 음색을 들어보자면 영국음악의 특징이 모두 녹아있는 듯한
그런 느낌을 받게된다.
 
아래는 검색 도중 이 프로젝트 싱글에 관련된 이야기를 퍼온것이다.

60년대의 전설적인 프로토 펑크밴드 벨벳 언더그라운드(Velvet Underground)를 주도했던 루 리드(Lou Reed)는 데이빗 보위와 함께 록역사상 가장 전위적인 인물 가운데 하나로 기록되고 있다.
 
그는 벨벳 언더그라운드의 해체후 영국으로 건너가 데이빗 보위의 영향아래 글램록의 명반 [Transformer]를 발표한다. 대중적인 인기보다는 후대에 끼친 막대한 영향으로 인해 천재 뮤지션으로 인정되는 그의 대표작 [Transformer]에 수록된 'Pefect Day'와 'Satellite Of Love'는 90년대 들어 각각 영화 [트레인스포팅(Trainspotting)]과 [벨벳 골드마인(Velvet Goldmine)]에 삽입되면서 다시 한번 커다란 인기를 모으게 된다.
 
특히 'Perfect Day'는 지난 97년 세계 어린이 자선기금 마련을 위해 싱글로 재발매되기도 했다. 영국 BBC 방송국의 주도로 원곡자인 루 리드를 비롯해 데이비 보위(Davie Bowie), 유투(U2)의 보노(Bono), 레슬리 가렛(Lesley Garrett), 톰 존스(Tom Jones), 엘튼 존(Elton John), 보이존(Boyzone), 스웨이드(Suede)의 브렛 앤더슨(Brett Anderson), 수잔 베가(Suzanne Vaga)등 30명의 뮤지션이 참여해 영국판 'We Are The World'를 만들어낸 것.
 
특기할 만한 점은 이 30명의 뮤지션들이 한 스튜디오에 모여서 노래를 부른 것이 아니라 바쁜 스케줄로 인해 각자 따로 녹음하고 뮤직비디오 촬영도 개별적으로 이루어졌다는 사실이다.

Just a perfect day, drink sangria in the park ----------------- Lou Reed 
완벽한 날이에요, 공원에서 상그리아를 마셔요 -----------------(루 리드) 
And then later when it gets dark ---------------------------- Bono[U2] 
그리고 날이 저물면 ---------------------------------------- (보노[유투])
We go home ---------------------------------------------- Sky[Morcheeba]
집으로 가요 ----------------------------------------------- (스카이)

Just a perfect day ----------------------------------------- David Bowie 
완벽한 날이에요 ------------------------------------------- (데이빗 보위)
Feed animals in the zoo ----------------------------------- Suzanne Vaga 
동물원에서 동물들에게 먹이를 주고 -------------------------- (수잔 배가)
Then later a movie too, and then home ---------------------- Elton John 
다음엔 영화를 봐요, 그리고 나서 집으로 ---------------------- (엘튼 존)

Oh! It's such a perfect day --------------------------------- Boyzone
오! 정말 완벽한 날이에요 ----------------------------------- (보이존)
I'm glad I spent it with you --------------------------------- Lesley Garrett 
오늘 당신과 함께 있어서 너무나 기쁩니다 -------------------- (레슬리 가렛)
Oh! Such a perfect day ------------------------------------ Burning Spear
오! 정말 완벽한 날이에요 ----------------------------------- (버닝 스피어)
You just keep me hanging on ------------------------------ Bono[U2]
당신은 나를 들뜨게 합니다 --------------------------------- (보노[유투])
Just keep me hanging on ---------------------------------- Thomas Allen
나를 들뜨게 해요 ------------------------------------------ (토마스 알렌)

Instrumental(연주) ------------------------- Brodsky Quartet (브로드스키 쿼텟)

Just a perfect day ----------------------------------------- Heather Small[M People]
완벽한 날이에요 ------------------------------------------- (헤어 스몰[엠 피플])
Problems all left alone ------------------------------------- Emmylou Harris
두통거리는 잊어버리고 ------------------------------------- (에밀로우 해리스)
Weekenders on our own ----------------------------------- Tammy Wynette
주말을 즐겨요 --------------------------------------------- (타미 휘네트)
It's such fun ---------------------------------------------- Shane McGowan
너무나 즐거워요 ------------------------------------------- (쉐인 맥고완)

Instrumental(연주) -------------------------Sheona White[Young Musician Of The Year]
                                                               (시오나 화이트[영 뮤지션 오브 더 이어]) 

Oh! Such a perfect day ------------------------------------ Dr.John
오! 정말 완벽한 날이에요 ----------------------------------- (닥터 존)
You made me forget myself ---------------------------------David Bowie
당신은 나 자신을 잊게 만듭니다 ----------------------------- (데이빗 보위)
I thought I was someone else ------------------------------ Robert Cray
난 마치 딴 사람이 된 것 같아요 ----------------------------- (로버트 크래이)
Someone good ------------------------------------------- Huey[Fun Lovin' Criminals]
더 나은 사람으로요 --------------------------------------- (휴이[펀 러빙 크리미널스])

Oh! Such a perfect day ----------------------------------- Ian Broudie[Lighting Seeds]
오! 정말 완벽한 날이에요 ---------------------------------- (이안 브로디[라이팅 시즈])
I'm glad I spent it with you --------------------------------- Gabrielle 
당신과 오늘 함께 있어서 너무나 기쁩니다 ---------------------(가브리엘)
Oh! It's such a perfect day --------------------------------- Dr.John
오! 정말 완벽한 날이에요 ------------------------------------(닥터 존)
You just keep me hanging on -------------------------------Evan Dando[Lemonheads]
당신은 나를 들뜨게 합니다 ---------------------------------- (에반 단도[레몬헤즈])
You Just keep me hanging on ------------------------------ Emmylou Harris
당신이 나를 들뜨게 합니다 -----------------------------------(에밀로우 해리스)

Instrumental(연주) ------------------- Andrew Davis/BBC Symphony Orchestra
                                                        (앤드류 데이비스/BBC 심포니 오케스트라)
                                                        Courtney Pine (커트니 파인)

You're going to reap just what you sow -------------------- Brett Anderson[Suede]
당신이 뿌린 씨앗을 수확해야 합니다 ------------------------ (브렛 앤더슨[스웨이드])
Reap, Reap, Reap ----------------------------------------Visual Ministry Choir 
거둬들여요, 거둬들여요, 거둬들여요 -------------------------(비주얼 미니스트리 코어)
You're going to reap -------------------------------------- Joan Armatrading 
거둬들여야 합니다 -----------------------------------------(조안 아마트래이딩)
Just what you sow ----------------------------------------Laurie Anderson
당신이 뿌린 씨앗들을 --------------------------------------(로리 앤더슨)
You're going to reap just what you sow ---------------------Heather Small 
당신이 뿌린 씨앗을 수확해야 합니다 -------------------------(헤더 스몰)
You're going to reap just what you sow -------------------- Tom Jones 
당신이 뿌린 씨앗을 수확해야 합니다 -------------------------(탐 존스)
Reap, Reap, Reap what you sow ---------------------------Visual Ministry Choir
거둬들여요, 거둬들여요, 당신이 뿌린 씨앗들을 --------------- (비주얼 미니스트리 코어)
Oh! What a perfect day ------------------------------------ Lou Reed 
오! 정말 완벽한 날이에요 -----------------------------------(루 리드)

이 앨범은 여기서 구매하실 수 있습니다 :)

http://music.bugs.co.kr/album/17883

아래는 Lou Reed의 원곡.